Stimulated scattering of light by ion modes in a homogeneous plasma: Space-time evolution