Genetic control of copper tolerance in Silene vulgaris