Coating deposition and surface modification under combined plasma processing