Metal recovery and EDTA recycling from simulated washing effluents of metal-contaminated soils