Thermal analysis of a spent fuel cask in different transport conditions