ANOVA of Residuals and ANCOVA: Correcting an Illusion by Using Model Comparisons and Graphs