Does surgery unfavourably perturb the “natural history” of early breast cancer by accelerating the appearance of distant metastases?