Formation mechanisms of planar deformation features in naturally shocked quartz