Automated Diffraction Tomography for the Structure Elucidation of Twinned, Sub‐micrometer Crystals of a Highly Porous, Catalytically Active Bismuth Metal–Organic Framework