Abstract
Natural selection and neutral processes such as demography, mutation, and gene conversion all contribute to patterns of polymorphism within genomes. Identifying the relative importance of these varied components in evolution provides the principal challenge for population genetics. To address this issue in the nematode Caenorhabditis remanei, I sampled nucleotide polymorphism at 40 loci across the X chromosome. The site-frequency spectrum for these loci provides no evidence for population size change, and one locus presents a candidate for linkage to a target of balancing selection. Selection for codon usage bias leads to the non-neutrality of synonymous sites, and despite its weak magnitude of effect (Nes ∼0.1), is responsible for profound patterns of diversity and divergence in the C. remanei genome. Although gene conversion is evident for many loci, biased gene conversion is not identified as a significant evolutionary process in this sample. No consistent association is observed between synonymous-site diversity and linkage-disequilibrium-based estimators of the population recombination parameter, despite theoretical predictions about background selection or widespread genetic hitchhiking, but genetic map-based estimates of recombination are needed to rigorously test for a diversity–recombination relationship. Coalescent simulations also illustrate how a spurious correlation between diversity and linkage-disequilibrium-based estimators of recombination can occur, due in part to the presence of unbiased gene conversion. These results illustrate the influence that subtle natural selection can exert on polymorphism and divergence, in the form of codon usage bias, and demonstrate the potential of C. remanei for detecting natural selection from genomic scans of polymorphism.