Can tuberculosis patients in resource-constrained settings afford chest radiography?