Natural Disturbance and Gap‐Phase Regeneration in a Wind‐Exposed Tropical Cloud Forest