Age-related decrements in the analgesic response to cold-water swims