The syntax–discourse interface in near-native L2 acquisition: Off-line and on-line performance
- 1 July 2009
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Bilingualism: Language and Cognition
- Vol. 12 (4), 463-483
- https://doi.org/10.1017/s1366728909990253
Abstract
This study investigates ultimate attainment at the syntax–discourse interface in adult second-language (L2) acquisition. In total, 91 L1 (first-language) English, L1 Dutch and L1 Russian advanced-to-near-native speakers of German and 63 native controls are tested on an acceptability judgement task and an on-line self-paced reading task. These centre on discourse-related word order optionality in German. Results indicate that convergence at the syntax–discourse interface is in principle possible in adult L2 acquisition, both in off-line knowledge and on-line processing, even for L1 English speakers, whose L1 does not correspond to L2 German in discourse-to-syntax mappings. At the same time, non-convergence of the L1 Dutch groups and differences in the L2 groups' performance between tasks suggest that asymmetries in L1–L2 discourse configurations and computational difficulties in mapping discourse onto syntax constrain L2 performance.Keywords
This publication has 60 references indexed in Scilit:
- The Impact of Proficiency on Syntactic Second-language Processing of German and Italian: Evidence from Event-related PotentialsJournal of Cognitive Neuroscience, 2006
- Anaphora resolution in near-native speakers of ItalianSecond Language Research, 2006
- Is there a critical period for semantics?Second Language Research, 2006
- L2 end state grammars and incomplete acquisition of Spanish CLLD constructionsPublished by John Benjamins Publishing Company ,2006
- Crosslinguistic influence at the syntax–pragmatics interface: Subjects and objects in English–Italian bilingual and monolingual acquisitionBilingualism: Language and Cognition, 2004
- Subject and object expression in Spanish heritage speakers: A case of morphosyntactic convergenceBilingualism: Language and Cognition, 2004
- PARSING STRATEGIES IN L1 AND L2 SENTENCE PROCESSINGStudies in Second Language Acquisition, 2003
- Missing Surface Inflection or Impairment in second language acquisition? Evidence from tense and agreementSecond Language Research, 2000
- Morphosyntax of Verb MovementPublished by Springer Science and Business Media LLC ,1997
- The linguistic realization of information packagingLinguistics, 1996