Origin of the Ultra‐nonlinear Switching Kinetics in Oxide‐Based Resistive Switches