Detecting chaos in a citrus orchard: Reconstruction of nonlinear dynamics from very short ecological time series