Phase diagram of electron‐hole liquids in polar semiconductors