Effect of Bose-Einstein correlations on intermittency in ultrarelativistic nucleus-nucleus collisions