Structural constraints on deep-seated slope deformation kinematics