Multiple-copy genes: production and modification of monomeric peptides from large multimeric fusion proteins