Producing effective knowledge agents in a pluralistic environment: What future for community health workers?