Ecological economics and scientific controversies. Lessons from some recent policy making in the EEC