Microscopic description of dissipative fragmentation