Pressure-induced tricritical phase transition from the scheelite structure to the fergusonite structure in LiLuF4