Performance of hard coatings, made by balanced and unbalanced magnetron sputtering, for decorative applications