EM algorithm reconstruction of particle size distributions from diffusion battery data