Gas Transport in Porous Media: Simulations and Experiments on Partially Densified Aerogels