Generation of Body-Fitted Coordinates Using Hyperbolic Partial Differential Equations