Selective pressures, variability, and sexual dimorphism in stalk-eyed flies (diopsidae)