Territorial defence in speckled wood butterflies: do the hottest males always win?