Storage space vs handling work in container terminals