Students' and instructors' evaluation of a foreign language textbook from an intercultural perspective
- 30 December 2020
- journal article
- Published by Cognizance Research Associates in Journal of Language and Linguistic Studies
- Vol. 16 (4), 2023-2038
- https://doi.org/10.17263/jlls.851032
Abstract
As teachers primarily rely on textbooks in the teaching of foreign languages, one way of helping and encouraging them to focus on intercultural competence (IC) is to provide them with the textbooks that facilitate intercultural language learning process. Therefore, this study aimed to evaluate the New Language Leader Pre-intermediate textbook from an intercultural perspective. This evaluation was primarily based on 132 students’ and 15 instructors’ perceptions of the textbook after they used it for two months in language classrooms at a preparatory school of a state university. The data collection instrument was a questionnaire adopted from a previous study. Data analysis was conducted with the help of SPSS 20.0. Descriptive Statistics was run to identify the frequencies and mean scores. Mann-Whitney U test was used to discover any possible significant difference in students’ and instructors’ perspectives. The results indicated that although most of the IC components such as knowledge, attitudes, awareness, and linguistic means existed in the textbook according to the participants, the extent of the representation of these in the textbook varied. Whereas the aims and goals of the textbook were thought to be in accordance with the conceptual framework of the students to a large extent, both students and instructors indicated that it did not provide much insight into learners’ own culture. Considering the findings, the stakeholders might have necessary revisions on the textbook and instructors might adapt some resources to fulfil the needs of their learners in the development of IC in similar contexts.Keywords
This publication has 19 references indexed in Scilit:
- Socially Responsible Teaching and English Language Coursebooks: Focus on Ethnicity, Sex, and DisabilityJournal of Yaşar University, 2015
- Materials development for language learning and teachingLanguage Teaching, 2012
- Presentation of local and international culture in current international English-language teaching textbooksLanguage, Culture and Curriculum, 2011
- From cultural awareness to intercultural awareness: culture in ELTELT Journal, 2011
- Reflections on the Cultural Dimension of Language TeachingLanguage and Intercultural Communication, 2005
- International and intercultural issues in English teaching textbooks: the case of SpainIntercultural Education, 2005
- ESL and Cultural Bias: An Analysis of Elementary Through High School Textbooks in the Western United States of AmericaLanguage, Culture and Curriculum, 2004
- Towards intercultural communicative competence in ELTELT Journal, 2002
- The ELT coursebook as cultural artefact: how teachers censor and adaptELT Journal, 2000
- The empirical evaluation of language teaching materialsELT Journal, 1997