On the vectorial Ekeland's variational principle and minimal points in product spaces