Neural Substrates of Sensory-Guided Locomotor Decisions in the Rat Superior Colliculus