Positional entropy during pigeon homing I: application of Bayesian latent state modelling