Capillary instabilities in polycrystalline metallic foils: Experimental observations of thermal pitting in nickel