Genotype-specific interactions and the trade-off between host and parasite fitness