An empirical framework for binary interactome mapping