Use of Field Data to Support European Water Framework Directive Quality Standards for Dissolved Metals