Description and simulation of tree-layer composition and size distributions in a primaeval Picea-Pinus forest