Deposition of hard and/or corrosion resistant, single and multielement coatings on ferrous and nonferrous alloys in a fluidized bed reactor