Intra- and intergranular heterogeneities in the plastic deformation of brass during rolling