The convergence of diagonalization algorithms for asymmetric network equilibrium problems