Electric-field sensing using single diamond spins