Neutron scattering study of the lattice dynamical phase transition in V3Si