A comparative study of thermal and thermosolutal convective effects in vertical Bridgman crystal growth