Polarisation and dispersion properties of light shifts in ultrastable optical frequency standards