Chromosomal Enrichment and Activation of the Aurora B Pathway Are Coupled to Spatially Regulate Spindle Assembly