Asymptotic properties of scattering and multiple production