Effects of Brownian motion and structured water on aggregation of charged particles